[转帖]ebay 真的要失去中国了吗？

这一个多月来，关于ebay的传闻不断，直到Google把YouTube的收购消息出来才暂时转移媒体的注意力。作为互联网公司的成功的代表者之一，ebay 到底会不离开中国呢？离开又代表失去呢？

10月12日，华尔街日报中文版的华尔街见闻 也参与了这个话题的讨论。Grigo 和来自加州硅谷的NetGlobalValue 都对这个问题很感兴趣，不管ebay会不会离开中国，种种传闻的出现至少能说明他们不成功，到底是什么原因呢？

先来看看华尔街日报中文版的报道：EBay中国业务扩展受阻。

精要摘抄：

目前EBay在亚洲地区的精力主要集中在中国和韩国。中国是一个十分重要的市场，因为它是按用户计全球第二大互联网市场，仅次于美国。继2002年首次投入3,000万美元后，EBay于2003年出资1.5亿美元收购了中国网上拍卖公司易趣。它在2001年以1.2亿美元收购了韩国Internet Auction Co.的多数股权，并于2004年花费约3.62亿美元收购了该公司剩余的股份。

据分析师及一些市场调查机构称，在过去一年中，eBay丧失了在中国及韩国的网上拍卖市场中头把交椅的位置。在中国，它排在少数人持股公司阿里巴巴(Alibaba.com)旗下的淘宝网(TaoBao)之后，名列第二。

据咨询及调查公司BDA (China)的董事长邓肯•克拉克(Duncan Clark)称，中国互联网用户称eBay在引入新功能及新支付服务方面比淘宝行动慢，还有一些用户说它的网站没有淘宝“友好”。

EBay在韩国面临类似的挑战。现在它的韩国业务Internet Auction落后于当地的一家竞争者Gmarket。雅虎持有Gmarket少数股份。花旗集团的马哈尼说，Gmarket通过更加适合本地需求的产品组合、及积极大胆的定价策略于今年早些时候把ebay甩在了后面。

杜尔孳还说，eBay的中文网站与竞争对手的网站不相上下，因为eBay提供了Skype互联网通话技术等交流工具以及贝宝(PayPal)这样的网上支付服务。他说，eBay去年还开发了新产品，并且引进了提高中文网站安全性的新功能，这也降低了网站的某些增长。