一种基于互联网的翻译交易系统（之一）

这几天机器被病毒搞垮了，没上来，今天上来发现圈子的人已经飙升到17人，大受鼓舞，正好赶上畅享网更新版面。
UML系统建模实战讲解正式开始了。

我先申明，本实战讲解假设本人带领一个小型团队开发所举实际项目例子，讲解本人认为所必要的文档。
不以RUP为参照，其中穿插UML系统模型建模成果片断帮助团队成员理解分析和设计。
由于没有真实开发团队配合，模型演进过程可能会由于虚构太多而脱离实际，或前后不一致，请圈友仔细辨识，积极探讨。

下面开始正文

一种基于互联网的翻译交易系统

商机：

我们或许经常会遇见类似下面的情形：

1．  有很多人想把自己的产品资料翻译成外文向国外的客户推介，以寻找海外市场；

2．  听说国外优秀的某篇科技论文和某本著作不错，只可惜是外文，我阅读起来太费劲了，只好等什么时候有翻译版出来。

3．  有个在美国举行国际的技术大会可以在线转播，很多著名人士将做重要演讲，可惜是英文的，国内很多人士都很关注，可惜他们听不懂。

4．  这个新的国际标准刚推出，国内很多厂家一定都在等着要，翻译出来一定能卖个高价钱，可惜我不会翻译。

5．  有很多外语不错的专业人士和在校师生，他们苦于找不到发挥特长和实践学习的机会。尤其希望能用自己的特长为他认服务来获得额外的收入，为此，他们可能常常为人抄更，获得微薄的收入。

6．  很多翻译公司应运而生，他们一面承揽翻译业务，另一面寻找翻译资源。通过翻译中介赚取可观的利润。但业务的规模始终难以做大，主要原因就是缺乏高效率的支撑手段来撮合翻译的生意。

这其中一定蕴藏着不小的商机。

...待续
推荐到鲜果： 查阅更多相关主题的帖子: 翻译交易系统 UML建模