畅享博客 > Smarthings事脉顺-业务建模的目标 > 业务建模和流程改进 > [原创]一种基于互联网的翻译交易系统(之二)
2007-6-11 20:12:08

[原创]一种基于互联网的翻译交易系统(之二)

一种经营翻译服务的商业模式

上述文字揭示,存在一种经营翻译服务的商业模式,与这个翻译服务商业模式相关的角色是:

1. 翻译服务消费者,如上文的找海外市场的人,等看外文文献著作翻译稿的人等。

2. 翻译服务供应商,如上文的外文文献著作翻译稿出版社,翻译公司等。

3. 翻译服务提供者,如上文的外语专业人士,在校师生等。

4. 翻译服务检验者,如上文的外语专业人士,在校老师等。

5. 翻译服务学习者,如上文的想听外语报告的、在校学生等

6. 翻译服务交易平台运营商,上文没有提到的已经做了和准备做本系统类似系统的开发商。

这些角色可以共同建立如下的价值链:

翻译任务服务价值链:


翻译产品服务价值链:



翻译实战培训服务价值链:



此外,还可以衍生多种其他与翻译相关的价值链,这些价值链可以互相关联支撑,形成一个服务体系。

值得指出的是:虽然这是一个以翻译资源为卖点的商业模式,但稍作变通和拓展,就可以成为一种知识交易和咨询服务的商业模式。

由此可以想象,如果能开发出一套基于互联网的翻译服务交易系统投入运营,那么就可以在互联网上构筑一个翻译服务的市场乃至知识交易平台,这是具有一定的市场前景的。
待续...

推荐到鲜果: 查阅更多相关主题的帖子: 信息化主管沙龙 IS软件 业务流程 系统集成 CIO

评论

您正在以 匿名用户 的身份发表评论  快速登录
(不得超过 50 个汉字)
       看不清,换一个
提示消息
(输入完内容可以直接按Ctrl+Enter提交)