畅享博客 > 管理员的博客 > 我的天使
2005-7-25 10:03:00

我的天使

姐姐又怀孕了,听到这个消息,我对着话筒大喊,“太好了,我要有个小狗狗的外甥女或者小外甥了。”姐姐慢慢地说,“我要知会你一条5分钟前和你有关的丫丫的语录。”

丫丫,5岁,姐姐的女儿,出生并生活在法语区的Quebec,周边绚烂的法语、英语、广东话、普通话,让丫丫一头雾水,直到2岁还不开口,那时,我很担心是否丫丫有什么问题,但,当她一开口,就已经是法语、英语、广东话、普通话随意切换了,更加神奇的是,小小年龄,她竟然能判断和谁用什么语言沟通。

每次电话我,丫丫奶声奶气的法文歌,都让我感觉那是天籁之音。偶尔,她也会和我说英文,好好听的发音配合她那我完全不明白的思路,让我每次都不舍得收线,每每她都要这样赖赖地结尾,“小姨,angela wanna sleep,ok?love u!”我的天使!

姐姐这样描述刚刚丫丫的语录:姐姐这次有baby反应很大,毕竟是40岁的人了,她出奇地很想吃东西,一周胖了5磅,丫丫在姐姐猛吃cake的时候,很认真地,扒着花园的桌子,神情严肃地看着姐姐的眼睛,一字一字,清晰坚定地说,“妈妈,你不能再吃了,你如果再胖,就会象小姨一样没有人要了。”

我的天,我是什么形象啊,这次是真是刺激到我了,丫丫抢过妈妈的话筒,“小姨,what I say made u upset?”“还好,但我现在就开始keep fit,保证再见你时一定好slim,好吗?”奶声奶气的声音传来,“good girl!”

 

 


推荐到鲜果:

评论

好可爱的angela

发布者 admin
2005-7-25 14:44:00


您正在以 匿名用户 的身份发表评论  快速登录
(不得超过 50 个汉字)
       看不清,换一个
提示消息
(输入完内容可以直接按Ctrl+Enter提交)