英语学习：年俗custom介绍之（一）吃腊八粥

（一） 吃腊八粥

腊八粥使用五谷果类烹调而成，其中有红枣、栗子、花生、芝麻、核桃仁、松子、杏仁、杂豆。一般人家在腊月初八这天煮腊八粥来吃，腊八粥的香味，最先使过年的气氛在家家户户呈现出来。

Having La Ba Porridge

La Ba porridge is cooked of cereal and nuts, including red jujube, chestnut, sesame, walnut, pine nut, almond, and other beans. Normally, people cook this porridge in the 8^th of the twelfth month of the lunar year. Its flavor makes people feel the approach of the spring festival.

注释：

1. Porridge [5pCridV] n.麦片粥, 粥, <俚>服刑

2. cereal [5siEriEl]n.谷类食品, 谷类

3. nut [nQt]n.坚果, 螺母, 螺帽, 难解的问题

4. jujube [5dVu:dVu(:)b]n.枣

5. chestnut [5tFestnQt]n.栗子

6. sesame [5sesEmi]n.芝麻

7. walnut [5wC:lnEt]n.胡桃, 胡桃木

8. almond [5B:mEnd]n.[植]杏树, 杏仁, 杏仁壮物

9. bean [bi:n]n.豆, 豆形果实

10. lunar[5lju:nE]adj.1)月的, 太阴的2)月球的; 似月的; 新月形的3)因月球作用而引起的, 为月球上使用而设计的4)阴历的, 按月球运转而量度的5)微亮[弱]的6)银的, 含银的