《当幸福来敲门》改编自美国著名黑人投资专家克里斯·加纳今年年初出版的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事。

精彩对白：

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, _and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

I'm the type of person,if you ask me a question, _and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw., but I bet you what: I konw how to find the answer, _and I'll find the answer,.
What would you say if a guy walked in for an interview without a short on _and I hired him? What would you say? He must've had on some really nice pants
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
You gonna trust me, all right? I trust you.
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Indipengdence. May seem like a strange word to be in that ducument, but he was sort of… He was an artist.
Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.

唯一我看过几遍的国外电影，非常的励志，用来学英语也很不错

其实那里很简单的，也比较有“意义”的对白

What to do ? How to do ?

刚看完这部片子，真的不错，很感人，值得收藏

我也想用这首歌放在空间，怎么找不到呢

my life outlook changed when i watched this film.it's great movie. jut as turly as eternal vigilance is the price of liberty ,so is eternal industrious the price of the nobel and enduring success.You want something. Go get it！ what a great father.