近來.突然對道德經發生了濃厚的興趣.於是又找來全本,開始溫故而知新.
以前几能背誦全文,但人老記憶漸差竟是忘得差不多了,於此,又從第一章開始學習.期望志同道合者有之,一起學習,一起交流並能發揚光大,則幸甚至哉!
第一章
[原文]
道可道也,非恆道也。名可名也,非恆名也。無名,萬物之始也;有名,萬物之母也。故恆無欲也,以觀其眇;恆有欲也,以觀其所激。兩者同出,異名同謂。玄之又玄,眾眇之門。
[譯文]
"道"如果可以用言語來表述,那它就是"道"("道"是可以用言語來表述的,它並非一般的"道");"名"如果可以用文辭去命名,那它就是常"名"("名"也是可以說明的,它並非普通的"名"). "無"可以用來表述天地渾沌……