广州印象：“狗跨易”

今早去吃早点，在买单的时候，我问小姐多少钱。

“狗跨易”小姐头也没抬地对我说。

在我的印象中“狗”是九的意思，又正好有一个一毛的硬币，便将九块一毛钱交给了小姐。

“狗跨易啦！”小姐在原来的基础上多加了一个字，并且不满地看了我一眼。

我说“没错，是九块一啊”

小姐显得更不高兴起来，幸好这时旁边有位女士告诉我是九块二。

我连忙表示对不起，但是没有一毛钱，只好给小姐50元让她找零。

过了约2分钟，小姐找来了零钱，交易总算完毕。

————————为了那一毛钱！！！

人们爱讲方言我是非常理解的，在上海或者其它地方其实也是这样，但我觉得这种对话最好发生在谈话的各方都熟悉并且愿意的情况下。在广州、上海这样的大城市，流动人口非常多，作为服务业工作的员工，在不清楚对方背景的情况下，还是普通话比较好！

如果把范围扩大一点的话，作为国际大都市，面对陌生人时讲英语也是可以的。

由于工作游动性大，在工作环境中，我发现自己有时会被讲当地话的人（甚至是同事）抛在一边，对我来说，他们好象发出了“我们之间的事，你少掺和”的信号，觉得很尴尬。

 

推荐到鲜果：