畅享博客 > 过程管理 > 告别,在音乐声中
2007-6-10 9:02:38

告别,在音乐声中

    上学期末,因为不了解本学期任务之艰巨,所以接下了中英班的HRM课程。
    上周二,最后一堂课,我们在音乐声中结束。他们不少同学即将远赴英伦。
    按照学院建议,本打算再上一个礼拜的课。当得知他们安排较为紧密时,当听到已经播放的John Denver的Country roads, take me home时,同学们异口同声:老师,我们听歌吧。对于给他们介绍过的歌曲,他们大都还很喜欢。
    本来一直计划最后一堂课让他们听这首歌,但却因这首歌使得上周二那堂课变成了最后一堂课。
    谁不说俺家乡好。对于家乡的怀念,对于家乡的感情,每个人都非常特别,尤其是当你远离甚至长时间别离家乡后,提及家乡,你也会像John Denver唱道的teardrop in my eye。上一次回家,是在离别家乡3年后。家乡发生的变化和依然保留的难以言喻的现状,就像John Denver说的All my memories gather around her, miner's lady, stranger to blue water. Dark and dusty painted on the sky, misty taste of moon-shine......
    这首歌,在他们即将远离家乡的最后一堂课上,使他们,也使我自己,触动着对家乡的思念。
    随着一首欢快的Jambalaya,我们一起享受着Lionel Richie的Hello。
    I've been alone with you inside my mind
    And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
    I sometimes see you pass outside my door
    Hello, is it me you're looking for?
    I can see it in your eyes
    I can see it in your smile
    You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
    'Cause you know just what to say
    And you know just what to do
    And I want to tell you so much, I love you ...
    I long to see the sunlight in your hair
    And tell you time and time again how much I care
    Sometimes I feel my heart will overflow
    Hello, I've just got to let you know
    'Cause I wonder where you are
    And I wonder what you do
    Are you somewhere feeling lonely,
    or is someone loving you?
    Tell me how to win your heart
    For I haven't got a clue
    But let me start by saying, I love you
    无需过多的语言,无需过多的解释。我们欣赏其震撼的旋律,我们品味其深邃永恒的内容,我们回味着不同年代的爱情,我们在梦中阐释爱......
    离别,总有许多舍不得。说心里话,这些班当中,我相当喜欢这个班。可能是因为是小班的缘故吧。
    接下来,我给大家介绍了Sealed with a kiss。很遗憾,忘记了带上这首歌,而且教师电脑网线没连上。在学生的怂恿下,我激情滂湃地唱了几小段。唱歌需要的是情感,需要的是投入,做其他事也是这样——这就是现在的我,也是将来的我。
    Though we gonna say goodbye for the summer
    Darling I promise you this
    I send you all my love
    Every day in a letter
    Sealed with a kiss

    Guess it’s gonna be a cold
    Lonely summer
    But I will fill the emptiness
    I will send you all my dreams
    Everyday in a letter
    Sealed with a kiss
    I will see you in a sunlight
    I will your voice everywhere
    I will run to tenderly hold you
    But darling you won’t be there
    I don’t want to say goodbye for the summer 
    Knowing the love we’ll miss
    Oh let’s make a pledge to meet in September
    And sealed with a kiss
    Yes it’s gonna be a cold lonely summer
    再次反反复复地,在John Denver的记忆和呼唤声中,我们,告别,在音乐声中。

推荐到鲜果:

评论

您正在以 匿名用户 的身份发表评论  快速登录
(不得超过 50 个汉字)
       看不清,换一个
提示消息
(输入完内容可以直接按Ctrl+Enter提交)