畅享博客 > Karen’s space > 《简爱》
2006-8-31 13:39:32
《简爱》
http://www.ruiwen.com/sucai/myfile/简爱1.rmhttp://www.ruiwen.com/sucai/myfile/简爱2.rm
简爱(Jane Eyre),全世界拥有读者最多的爱情小说的经典电影版。主要演员: 乔治·斯科特,苏珊娜·约克。
《简·爱》,夏洛蒂·勃朗特一生中最优秀的一部作品,有人把它与其妹艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》并称为两人创作史上的姊妹篇。但我认为,其妹的《呼啸山庄》远不若其姐姐的这本来得厚重沉实,读起来,从感性认知和文字共鸣上二者予人的感觉都相去甚远。
昨天找到它的电影版和主题音乐。带回家看到夜后12点。看时,旧日读字时的感受纷至沓来。
这本70年版的《简·爱》由大明星乔治·斯科特担纲主演。影片里,苍凉静谧的英国荒原,神秘诡异的古堡,阴郁迷离的气氛,加上乔治·斯科特的精湛表演,将一个维多利亚时代歌特式的爱情故事演绎得凄美动人。而饰演简爱的苏珊娜·约克,外表沉静,含蓄内敛的风格也被认为是最接近原著简爱的精神气质。
这部黑白片也是配音大师邱岳峰与李梓的颠峰之作,他们用声音弥补了影片本身的不足,拓展出新的表现空间,丰富了电影这一"视听"艺术在听觉上的美好体验。邱岳峰塑造的罗切斯特,或愤懑,或柔情,或倦怠,或狂暴,声音情绪随情节流转起伏,无不让人动容。而李梓演绎的简爱在不愠不火的声调里展现出的细腻的情感变化,或温婉,或坚定,也在更深层次上丰富了简爱的人物形象。他们的声音有表情,有形象,有情感,确实是寸寸鲜活。
虽然与读本原著相比,影片的细部表现仍显粗糙,但大伯说得对,电影就是这样,能突出一两个典型情节就够了,它没有办法包罗一切。
http://www.culture.hn.cn/music/jane.mp3
这部电影的主题曲。也是绝对的经典。透明的乐声里,我们似乎看到了那个沉静宁谧的庄园,看到窗前平整的草坪,环萦的绿树,看到两人当晚相知相叙时的明月,看到瘦小的简爱提着沉重的行李坚定而一步一回头地离开......
"因为,"他说,"有时我对你有一种奇怪的感觉尤其是当你象现在这样靠近我的时候。仿佛我左面的肋骨有一根弦,跟你小小的身躯同一个部位相似的弦紧紧地维系着,难分难解。如果咆哮的海峡和二百英里左右的陆地,把我们远远分开,恐怕这根情感交流的弦会折断,于是我不安地想到,我的内心会流血。至于你你会忘掉我。"
...... "我告诉你我非走不可!"我回驳着,感情很有些冲动。"你难道认为,我会留下来甘愿做一个对你来说无足轻重的人?你以为我是一架机器?一架没有感情的机器?能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走,把一滴生命之水从我杯子里泼掉?难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了?你不是想错了吗?我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗、常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等本来就如此!"
是啊。多么经典的对白。
0
推荐到鲜果: 查阅更多相关主题的帖子: 经典名著


评论