导航↓ 相册|收藏博客|加入友情链接|给博主留言
畅享博客 > 东方Lily > 20-IT经理手记 > [原创]A job? Or a career?
2006/7/30 14:12:58

[原创]A job? Or a career?

 本文是今年年初在团队内部做的“读《你在为谁工作》”活动时的文稿,在此与大家分享。

 当我们被问到“你在为谁工作”时,会有很多答案,诸如:“给老板打工,当然是在为老板而工作”;“为今后的生活而工作”;“为家人而工作”,等诸如此类的回答。其实在这个问题的回答上是没有对错的,也是没有标准的。但是归根结底一句话:不管你在为谁工作、不管你在什么样的环境下工作、不管现在的工作是不是你所理想的工作,你都不要把目前的工作仅仅是看成一中工作,一个job,而应该是把它当作一种属于自己的事业,a career,用心去做、去经营。
在英语中,Job和Career都可以翻译为工作,但是含义不同。Job是指具体的一项工作,而career是指一个事业。我们在读《你在为谁工作》时,就会引发这个问题“A job? or A career?” 那么如何去做一番事业(A Career)?在此说说两点看法。

首先,设立目标。
从我们小学甚至更早,我们的老师和家长就会要求我们设立人生的目标。但当时我们甚至根本不懂得什么是目标。当我们走出校园,走上工作岗位,我觉得树立目标真正重要起来(也许有的人更早就设立了目标,在高中、大学)。那么为什么我们一定要有目标?这就好比在大海中航行。在大海中做过船的都知道,在大海中航行海水漫无边际,根本找不到方向,那么在行驶了一段时间后,一定要纠偏,让船不能偏离航线。当我们有了明确的目标,我们才会为这个目标做出努力,才有可能最终达到目标。
在此我想起一个故事,一个爬树的故事:
有一棵苹果树,上面结满了苹果。一群人爬树摘果子。 有的人只管爬,看见一个苹果,就问自己:摘?还是不摘? 摘,怕后面有更大、更好的苹果;不摘,又怕后面连这样成色苹果的也没有了。这样的人有时还没见到苹果,就因为树枝太细,坠下去了;或者放弃了面前的苹果,却没有力气继续往上爬了。有的人在爬树前,先看好一个想摘的苹果, 然后选择可以爬到这个苹果前面的路线,尤其是要选择树枝比较粗、相对比较安全的。这样,爬到这个苹果前的机会就大大增加了。然而遗憾的是,大多数的人都是第一种人。。。。。。
故事很简单,但是恰恰说明了一个问题,就是大多数的人是没有目标地生活、工作。其实大家环顾一下你周围的同学、朋友,有多少人是目标清晰,并朝着目标努力工作的呢?当我们有了目标,并按目标努力的时候,我们已经比别人向成功多迈出一步了。当我们有了明确的发展目标时,就会为了达到这个目标而付出努力,同时也可以得到主管领导和同事非常有针对性的帮助,最终走向心中成功的目标。

第二,用一生的时间来成功。
写这个小标题,是有感于现在社会上的一些偏见。如果大家稍稍留意一下现在的招聘广告中的职位说明,就会发现很多职位要求中会写明“年龄:35岁以下”。由此带来的后果就是,很多人急于在35岁以前实现全部人生的目标。好像过了35岁人就老了,工作就没了;而工作没了带来的后果就是一切都没了。如此一来,本来可以用一生来成功的事业,确要在短短的十几年来完成。人的压力无形中大大增加。那么人在压力下,做事的方式方法肯定会有所不同。因此很多人只作表面文章,只求一时的荣华富贵,却不踏踏实实做事,这样不仅对自己也不负责任,也是对企业不负责任。虽然用花言巧语蒙骗领导一时,却会很快被拆穿。由于没有踏踏实实做事,更得不到经验的积累,从而不能持续的发展,到头来落在他人的后面,最终的结果肯定是可悲的。
要想做成一个事业,a career,应该允许用一生的时间。给自己目标制定一个切实可行的计划,脚踏实地,用心实现。一个人的事业就像自己栽培的小树,你用心呵护它,它就会茁壮成长。但是成长是一个过程,需要时间,也许10年,也许20年,只要心存目标,相信最终可以实现。
当然不排除社会上有很多年轻有为的企业家,他们有些是在30岁甚至更早就成为世界首富或登上某某排行榜。但是当我们细细的回顾他们的成功历程的时候,所有的人无一例外的,都是在很早的时候就有非常明确的目标,并为此目标努力奋斗,没有一个人是糊里糊涂的成为世界大富翁的。此外,当他们成为大富翁后,仍会面临新的挑战,需要设立更新的目标。这些人毕竟是凤毛麟角,我们自己要诚实的面对自己,给自己时间和空间,让自己的事业充分的发展。

 “A job? Or a career?”,当你选择了你的答案的时候,你已经选择了对待工作的态度,也回答了你为谁工作。



评论

我们想为Career,却在很多时候不得不为Job工作。

当然,能有所成的往往是为Career工作的人。

沉得下心,奈得住寂寞的人不多。

我们往往会很陶醉自己找了一个好Job,几年之后我们又会发现当初Job很烂的人,现在混得很好,因为人家没有好Job,不得不想自己的Career,而有好Job的人,就忘了自己的Career,这就叫“安乐死”。

上帝对每个人都是公平的。

在一个不是很好的Job里面,可能是一个很好的Career,我们称之为“蓄势”。有了势,就好办了。

这也叫量变引起质变。


发布者 吴联银
2006/7/30 18:14:17


为CAREER,将job与career结合.才能成功.


发布者 冯率航
2006/7/30 21:32:55


job只是career的一部分。好的career在某种程度上取决于你在完成每个具体的job时是否能够有所贡献和收获。


发布者 SusanSu
2006/7/31 9:03:12


恩,很有道理

发布者 kellygao
2006/8/2 15:30:42


设立目标确实很重要,大家都同意这点。而如何确立目标或者说怎样找到适合自己的目标呢?不知大家是否有好的方法?

发布者 garfield
2006/8/31 10:20:39


楼上的看法很有特点,是否是说有些时候JOB带来的满足感会吧CAREER的目标所掩盖?


发布者 andy1025zt
2006/12/1 13:13:14


您还未登录,不能对文章发表评论!请先登录