[原创]咖啡小品－－续

在电影《You’ve got a mail》中有一段关于咖啡及星巴克的一段经典台词，在此与大家分享：

The whole purpose of places like Starbucks is for people with no decision-making abilities whatsoever to make 6 decisions just to buy one cup of coffee. Short, tall; light, dark; caf, decaf; low-fat, non-fat; etc.
So people who don’t know what the hell they’re doing or who the hell they are, can for only $2.95 get not only a cup of coffee, but an absolutely defining sense of self.

译：像星巴克这样的地方是为了那些没有决策能力的人准备的，无论如何，仅仅买1杯咖啡就至少要做6个决策。小杯/大杯、淡的/浓的、有咖啡因的/无咖啡因的、低脂的/脱脂的，等等。因此如果一个人根本不知道自己是谁、在干什么，可以花上2块9毛5，不仅仅是买了1杯咖啡，而是对自己的一次彻底认知。

推荐到鲜果： 查阅更多相关主题的帖子: 咖啡