大家都看了很多韩剧,给人感觉韩国人都生活得金碧辉煌,生活质量很高,但我还是不相信韩国人大部分都能生活得象韩剧里那样。
先说说韩剧中我们不理解的地方。最近看《黄手帕》,好象排骨很贵?美玲家也算有钱吧,也把吃排骨当成一件天大的事一样,居然说买了排骨就没钱交保险了那么夸张,是翻译有误,还是这个排骨不是我们说的排骨?昨晚看到《黄手帕》里美玲用她爸爸给她的零用钱买了排骨送给两家,两家大人都高兴得不得了
看韩剧更是知道一件事:结婚女方不但要买男方新房的家具,还要买婆家用的家用电器.嫁有钱人的更要体面.《看了又看》金珠原来找了一个什么博士,金珠妈居然想卖房给女儿买嫁妆.要是汉族,应该是男方给女方彩礼吧,而且发现他们吃顿饺子也是天大的事。按理说,银珠婆家条件也不错的啊 .
而且韩国除了排骨贵(见《黄手帕》) ,牛肉也N贵。看孔庆东的《独立韩秋》就可以找到答案了,韩国的肉很贵的……