奥林匹克之火

它熊熊燃烧的烈火
燃起又熄灭，
象少女圣洁的身体
倏忽展开又倏忽关闭;
2700年来,从不间断，
每次间歇,四年周期。
（公元前776年，
在奥林匹克召开第一届奥运会，
但在此之前，
在古希腊已经存在了几个世纪。）
直到现代一群人经过慎重研讨，
将它从卫城高耸的雅典
传递到了本已衰老不堪
但突然英气勃发的帝国之都北京。

据说,当来自不同国度的人
那一天在那又唱又跳，
有人跑掷标枪，有人旋甩铁饼，
战争因他们而停止，
怨愤因他们而暂平，
葡萄酒和面包，被装在银盘子里
端给昔日的仇人;
那一天送给他们的还有
那一个个万众瞩目的荣耀
和经激烈争夺而分外闪亮的奖品。

那一天人们卸下了甲胄，
刀枪和马粪丢在了一起。
疲惫的人们相互拥抱，
杀父仇人也不再把对方的眼珠盯紧。
和平的少女
从流落之地安然归来，
仿佛什么也没有发生，
铁血杀戮不过是一场人类玩笑或梦境；
仿佛诺亚方舟放出的那只鸽子
又一次如期归来，
口含干燥绿色的橄榄枝，
给幸存者带来洪水已退的音讯。

我因而从北京的城楼遥望窗外，
无数黄昏的翅膀正向高空云集；
广场上正穿过一群求学的少年，
厨房里正播撒出家和爱的香气。
丰盈无语的圣火啊，
愿你多多照耀这神秘的国家，
一如照耀你那光荣的发源之地—
这里有着肥沃富饶的土地，
这里有着星布善良的人民；
它默默坚守亚洲的桥头，
形状酷似东方报晓的一只雄鸡。

光照百代人生的圣火啊，
愿你燃烧得愈加饱满强劲，
欣然吸纳这
无穷无尽的央央大国气息；
从非洲到亚洲，从亚洲到大洋洲，
从大洋洲到南美洲，
从南美洲到北美洲，
从北美洲再回到欧洲，
你将如那天上的信使奔波劳累，
却又处处象归家之子那样
一次次回到灵魂应许之地。

当人们再次打开门窗，
和平的少女啊，你必将耀眼光辉
遍撒这孤悬宇宙的蔚蓝行星—
它是我们共同的地球，
雅典人在这里成长，
印第安人在这里生息；
少女在这里出嫁，
雄健英俊的太阳神
惠赐给我们如下珍宝：
四季，群山，河流，
万物，居所，和光明。