[原创]苦,说不出----游圣保罗大学

今天周一是巴西的某节日，因此得连着休息第三天。我昨日晚饭时与一同事商议趁休息去圣保罗大学转一下。昨天电话咨询了几个熟悉本地情况的人，也上网查找欲寻坐公交车的走法，最后都没有结果。今天早上10点我和同事准备出发却还是找不到如何走，在网上查来查去也没有一个结果，我拿了笔和纸就下楼找人问。在门房的AMIGO不知道我纸条上的University这个单词，打电话召来一个年轻小伙告诉了我走法，写下乘换车路线。我于是电话同事让其下来我们出发。到达路边的站台，问2个等车的人我们要坐的车是否经过，却完全无法交流，比划来去只知道他们的意思是不确定是否有这路车。因此处有些荒凉，经过得行人很少，于是与同事往前走，准备到圣保罗球场附近再问别人，半途遇到一个跑步的中年人，叫住AMIGO，拿纸条上前问，得知我们刚才经过的站台有这趟车，则返回。等，刚坐下就来了一个，站起来招手却已经飞驰而过。同事已经来这边几月大致知道情况告诉我说，下一班车要半个小时才来。于是候着。11点20多车来了，上车买票，经过一个轧辊才到车后部的位置上坐下。到中途Vistal Brasil下车，售票员给我们找了一个恰好和我们同一个站下的阿姨带路，阿姨送我们2个人上车才离开。车又驰骋了若干分钟11：44我们到达了圣保罗大学CAMpus Da Capital。应该只是该大学某一个校区。门口就有一个麦当劳。到长柱校牌前面照了几张相片然后就冲进麦当劳吃中饭。套餐=1pcs汉堡+1pcs可乐+1pcs薯条=10.25巴币。瞬间消灭了汉堡，开始消灭薯条的时候发现缺少蕃茄酱。于是去柜台找服务人员要，因为语言不通，和2个服务人员比划了半天，摆了6，7样东西还是不知道那样是的，最后选了一个样子和国内差不多的包装的拿到位子上拆开，嘿，就是了。消灭了一包后马上又去要了2袋。真是郁闷，原以为在大学周围应该有较多会英语的嘛，咱们potato，tomato还是分得清楚的。后来进入大学里面问路也是坎坷无奈，没有遇到过一个懂得英语的人，心里一直疑惑着：堂堂圣保罗大学就没有几个懂外语的?郁闷。难道真是是如同事所说巴西人懂得英语的很少？这打破了我一开始对情形的判断。前几天在圣保罗旁的小城市Campinas供应链部门待的几天，那些操作工兄弟中间还有2个可以简单的英语交流的。还是今天出门运气不好？

在学校里面瞎晃，没有什么好看，好玩的东西。到处都是杂草。是否因为放假\暑假了？因为语言不通问路问了三四个人也没有结果。后来偶遇校巴经过，上车满校园跑了一遍，在另外一个校门下车照了几张相片。同事也没有逛的兴趣了说要回去，我也没有了什么期望就和同事重新上巴士到校门口去坐车。

上公交车表述我们要去的地方很艰难，因为：售票员都不懂我们说的，我们也完全不懂他们说的东西。我们又生怕坐过，想告诉售票员到了叫我们， 就这么简单的意思也比划半天，且还不知道是否懂了。

三点多回到达圣保罗体育场，总算到家了。

一路上问路，比划来去，对方也不懂我们说的，我们也不懂他说的。可真是苦啊

语言沟通上的艰难使我下定了决心要快点学习几句本地话。

推荐到鲜果： 查阅更多相关主题的帖子: 巴西 圣保罗大学