畅享博客 > 上善若水·萧秋水 > 01.知识管理 > [原创]从Con-call看知识链
2007-1-17 14:29:47

[原创]从Con-call看知识链

同事问我什么是con-call,不知,用百度搜,全都是名词,没说明是什么,在百度知道查也没结果。

询问顾问团。

1、Mike同学。因为Mike同学是新锐人物,对于新东东有浓厚兴趣而且显得无所不知的样子。

2、人造天堂同学。因为天堂同学相当博学,对于新名词有天然的敏锐洞察力,都属于自己造词的人物,比如“蓝长平二”。天堂同学一看就猜是电话会议。后来的结果证明我对天堂的判断也是具备“天然的敏锐洞察力”。

3、salief同学。因为不知道jason cui同学的MSN,所以托salief同学代问,jason同学看上去象技术狂人,应该没有不知道的道理。

Mike同学的反应最快,他自己不知道,又问顾问团,并要了上下文,很快给出结果:

con-call=conference call=电话会议

这样一说,就明白了,电话会议系统我们也有,也用,不过不知道这在外企叫做con-call。

从这个事例得出结论:

1、统一语言很重要。否则沟通成本就增加了。

2、顾问团很重要。要问对人(这在知识分类里面属know-who)。问之前是先经研判的,所以容易得出结果。这其实也就是一个资源运用的问题。


推荐到鲜果: 查阅更多相关主题的帖子: 知识管理

评论

现在的MSN真是不好用


发布者 sallief
2007-1-17 15:05:00


就是,经常性地吞掉发出的话,严重导致我的工作不能正常开展……!

发布者 萧秋水
2007-1-17 15:06:32


在GOOGLE用"con-call+譯"這樣的關鍵字一下就找出來了

以下是GOOGLE Search出來的第一條記錄

(呵呵﹐"日本人的墮落"﹐看起來日本人名聲真不好﹐隨便都能搜出這個來..)

 

沒見過壞人嗎? » Blog Archive » 日本人的墮落

老姊的日文課同學(台灣人)把confenrence call簡稱con-call, 搞的日文老師(日本人)也一頭霧水 (grim). 無情男 Says: ... 新觀念都耐心地考究古典漢籍,找適合的法(那可是需要江戶時代深厚的儒學當背景的);對於現代的日本人來說那畢竟太困難了些。 ...


发布者 vincentvenn
2007-1-17 16:11:40


呵呵,跟着vincentvenn 又学一招,谢谢!


发布者 萧秋水
2007-1-17 16:21:19


您正在以 匿名用户 的身份发表评论  快速登录
(不得超过 50 个汉字)
       看不清,换一个
提示消息
(输入完内容可以直接按Ctrl+Enter提交)