[原创]突破语言和思维的障碍

在facebook上混，虽然简单的对话不成问题，但终究感觉不够顺手——远远不如中文顺手，向一位英文能力强的朋友询问“好好学习，天天向上”的英文版表达，好在facebook上现一手，朋友说他也想不起来怎么说，然后说，他在和老外打交道的过程中发现，其实最重要的是思维，老外说的一句话，我们很快就明白是什么意思，但我们在用英语表达的时候，往往还是按中文思维习惯，所以老外不懂。

想想的确是这个道理，学了很多年的英语，但还是盲和哑，也不好把这个归罪于教育体制，同样体制下还是有人学得不错，可能是从前没有掌握到学习的窃门就是这个思维的问题。在一个网络化的世界里，语言更显出其重要性，我们可能等不到中国国力强大中文成为世界语，所以还是先练好英语再说吧。