戴克中尉已经“崩溃了”。他僵在草堆后,没有计划,也不知道该怎么办。
“他让所有人都蹲在雪地里等着毫无道理。”温特斯通过报话机联系不上戴克,十分恼火。“前进!”他大叫,“冲啊!”没人回答。E连在遭受无谓的伤亡。唯一需要的只是有人领导,穿过最后一段空地,进入镇子,但没人领导。
温特斯抓起一支M-1就往前跑,冲向停滞不前的E连和被火力压制着的1排。他想接过领导权,带领大家前进。但想到自己还得指挥这个营,不能就这么往前冲,他掉头向回跑去。
温特斯看到斯皮尔斯,于是喊道:“斯皮尔斯,你去指挥E连,换掉戴克,带着大家上!”
斯皮尔斯气喘吁吁地赶到草堆后面,对着戴克脱口而出:“我来接替指挥。”他冲了出去,没有向后看,心里想弟兄们会跟上来的。果然,他们跟着冲了……