项目管理词汇翻译标准【1】

 

公共的首字母缩略词

 

ACWP   Actual Cost of Work Performed            已执行工作实际成本

AD      Activity Description                      工作描述

ADM    Arrow Diagramming Method              箭线图示解法

AF      Actual Finish Date                       实际完成日期

AOA    Activity-On-Arrow                       双代号网络图

AON    Activity-On-Node                        单代号网络图

AS      Actual Start Date                         实际开始日期

BAC    Budget At Completion                     在完成时的预算

BCWP   Budgeted Cost of work Performed           已执行工作预算成本

BCWS   Budgeted Cost of work Scheduled           计划完成工作预算成本

CCB    Change Control Board                     变更控制委员会

CPFF   Cost Plus Fixed Fee                       成本加固定费用（合同）

CPIF    Cost Plus Incentive Fee                    成本加奖励费用（合同）

CPI     Cost Performance Index                   成本执行指数

CPM    Critical Path Method                      关键线路法

CV      Cost Variance                           成本偏差

DD      Data Date                              数据日期

DU      Duration                               持续时间，工期

EAC     Estimate At Completion                   在完成时的估算

EF      Early Finish date                         最早完成日期

ES      Early Start date                          最早开始日期

ETC    Estimate (or Estimated) To Complete         到完成时的估算

EV      Earned Value                            挣值法

FF      Free Float or Finish-to-Finish               自由时差，或完成到完成关系

FFP     Firm Fixed Price                         完全固定总价合同

FPIF    Fixed Price Incentive Fee                  固定价加奖励费用

FS      Finish-to-Start                           完成到开始关系

GERT   Graphical Evaluation and Review Technique   图示评审技术

IFB     Invitation For Bid                        邀标

LF      Late Finish Date                         最晚完成日期

LOE    Level of Effort                           投入水平

LS      Late Start date                           最晚开始日期

MPM   Modern Project Management               现代项目管理

OBS    Organization(al) Breakdown Structure        组织分解结构

PC     Percent Complete                         完成百分比

PDM    Precedence Diagramming Method           优先图示法

PERT   Program Evaluation and Review Technique    计划评审技术

PF      Planned Finish date                       计划完成日期

PM      Project Management or Project Manager      项目管理或项目经理

PMBOK  Project Management Body of Knowledge     项目管理知识体系

PMP     Project Management Professional           项目管理专业人员

PS       Planned Start date                        计划开始日期

QA      Quality Assurance                        质量保障

QC      Quality Control                          质量控制

RAM    Responsibility Assignment Matrix            责任分配矩阵

RDU     Remaining DUration                      剩余工期

RFP     Request For Proposal                      请求建议书

RFQ     Request For Quotation                    请求报价单

SF      Scheduled Finish date or Start-to-Finish       计划完成日期或开始到完成关系

SOW    Statement of Work                        工作说明

SPI     Schedule Performance Index                 进度执行指数

SS      Scheduled Start date or Start-to-Start          计划开始日期或开始到开始关系

SV      Schedule Variance                        进度偏差

TC      Target Completion date                    目标完成日期

TF      Total Float or Target Finish date             总时差，或目标完成日期

TS      Target Start date                          目标开始日期

TQM    Total Quality Management                 全面质量管理

WBS    Work Breakdown Structure                 工作分解结构

推荐到鲜果：