[转帖]明明白白文件夾

总算有点明白德国的强大了－－－－转贴一篇好文
.....................................................................................................................................................................................
明明白白文件夾　文／鄭華娟

　　我想德國人會那麼喜歡把文件整理成一冊冊文件夾，是因為德文的
「維持秩序者」和「文件夾」竟然是同一個字！怎麼樣，怕了吧？語文真
的可以代表一個民族的特性哩！

　　我很喜歡文具用品，出嫁前最大的嗜好就是去找漂亮的文具用品店，
然後東看西看。或許帶本優雅實用的記事簿回家，或買支中看又中用的筆
來寫字，還有，我也喜歡漂亮的信封信紙，總覺得可以用美麗的信籤寫封
信給朋友，是件快樂又幸福的事。我想大家都有過這種人生階段吧？望著
文具用品上印著的異國風景或來自完全陌生國家的文具設計，就會覺得整
個人飄到另一個想像中的世界裡去。

　　雖然喜歡文具用品，但那種少年夢幻的情緒總大過有效利用文具本身
的實用性；以前上班的時候，發現有很多實用耐用的文件用品都來自德
國，我卻嫌它們不好看、太實用的長相。日常生活中也沒有太好的習慣，
會把自己的文件好好整理成系列，總是有點零亂，東放一疊西夾一冊，要
用到文件時就會一陣瞎找。一直到出嫁後，我才大開了眼界……哦，原來
德國人很喜歡將一切屬於自己的文件或紀錄整理成冊，很有規劃喔！用
「喜歡」兩個字來形容這件事似乎有點不傳神，應該說，德國人「很會」
將一切東西有條有理地整理出來。

　　拿公公舉例，他的條理分明真的讓我這個不講章法的媳婦望塵莫及！
我第一次看見他的文件整理櫃時，還以為這是哪家公司的資料庫哩！真厲
害！所有關於家裡長年的收納支出、家庭成員一切活動的文件紀錄、工作
上的講演報告、旅行過的地方的資料調查、歷年品酒分析資料、釀造蜂蜜
的逐年天氣及產量紀錄……要查什麼文件，公公馬上可以在眾多分類清楚
的文件夾中不消三分鐘就找出來！媽媽咪呀！真讓我快要向我家公公鞠躬
以表佩服之意啦！

　　「哼！第一次見識到嗎？誇張吧？」婆婆問。

　　「喔，一直都是這麼認真嗎？」我看得嘆為觀止。

　　「這裡還只是一部分，地窖裡還有一個大資料櫃，我曾向他建議舊資
料可以稍做整理後就丟掉，留著也是垃圾一堆。可是他認為所有資料都很
重要，所以總是跟我唱反調。」婆婆很抱怨地說。

　　「丟掉？」本來在找資料的公公聽了婆婆的抱怨只能搖頭，「生活要
有秩序，這是很重要的。如果連屬於自己切身的文件都整理不清楚，哪裡
會有秩序可言？」公公不以為然地回了婆婆一句。我聽了公公的「人生秩
序論」，突然覺得我的人生真的從來都未曾有過秩序！同時更覺得公公那
些井然有序、可能上幾百冊的文件夾真的超勁爆，我想叫它們「明明白白
文件夾」，因為有了這些文件夾，生活上的大小活動都會明明白白地紀錄
下來。

　　「秩序？講到秩序我也很不錯啊。」這時婆婆把我拉到她的書桌邊，
然後給我看她的資料夾，整理得也不錯呀！只是不像公公的又多又複雜，
她是逐年分類，一冊冊資料夾也是清楚得很。「喂，秩序誰不會？只是不
用太念舊，堆一大堆四十年前的廢紙佔地方就叫秩序？」婆婆不甘示弱地
回答。

　　公公繼續把一冊新的資料夾安排進大大的資料櫃，完全不管婆婆的抱
怨；婆婆對我擠擠眼睛，說：「我喜歡跟他假裝鬥鬥嘴，其實我覺得資料
清楚很重要，我相信妳一定也挺會整理資料吧？」

　　嗯，我要承認我真的是太散仙啦，不看到公婆的資料夾管理人生，我
還覺得沒什麼必要在家裡也像在公司上班那樣，把個人的生活資料也整理
成冊來管理哩！以前都是一疊資料，要用的時候擺著，等下次看看一些繳
費收款的紀錄資料舊了沒用了，也就整理出來扔了，結果，若想要追溯個
人的一些紀錄，就會完全沒記憶，然後又可能在一些曾經經驗過的文件處
理上再犯相同的錯誤。或許早該養成這種好習慣，我可能就不會有今天這
種超短路的個性。

　　我下定決心要把身邊的資料也這樣好好地整理成冊！老德先生聽到了
真高興，不相信這種頭腦亂亂的老婆也會下這種有秩序的決心！因為結婚
以後，老婆總是大手一揮，所有我的文件資料都要勞煩他替我整理成冊。
老德先生因為有得到公公的文件夾整理真傳，以至於老婆堅持什麼都不努
力，讓他很頭痛卻又不能改變。現在老婆有反省，他當然舉雙手贊成！

　　我們選在學生開學前夕去買文具，這時常有漂亮又實用的文具用品向
學生們做促銷，老婆看了真高興，就像以前喜歡逛文具店的心情喔！我左
挑右選，對於比平常便宜許多的文件夾選不定顏色。

　　「您幫我看看是紅的好還是黑的好？還是藍色的？」我問身旁一位也
正在挑文件夾的先生，我最喜歡問陌生人的意見了。

　　「紅的。」他斬釘截鐵地對我說。

　　「是嗎？您的理由……」我聽他那麼肯定地回答覺得很好笑。

　　「家裡要用的嗎？」他回問。

　　「是啦，家庭主婦要用的。」我回答。

　　「紅色的資料夾看起來活潑點兒，不像黑色的有辦公室那種嚴肅的感
覺；至於藍色的嘛……顯得年輕沒份量了點兒。」他很詳細地跟我分析。
這位先生大概有五十多歲，看來也是個跟公公一樣的文件夾愛用者。我看
他推車裡已經放了大大小小不下十來個各種型號的文件夾了，聽他的錯不
了，反正我是使用家庭文件夾的初學者嘛！

　　「哇，都是紅色的文件夾！」老德先生看到時說。

　　「是我剛剛問別人的，紅色的文件夾在家裡使用活潑點兒！」我現學
現賣。老德先生對於我喜歡採用陌生人的意見覺得很有趣。

　　我現在練習使用文件夾，把自己一些文件資料分類整理好，也像婆婆
那樣逐年分類，果真對很多事比較清楚也比較有記憶，確實很不錯喔！那
天去一個中學生家裡喝咖啡，發現她把自己的學校作業和個人的生活紀錄
或成績單，都很有條理地整理好分成很多文件夾存檔，說要給我看一份資
料時，很快地就從文件夾裡找到了！喔，原來從小就開始訓練文件夾的秩
序人生了，難怪德國人的條理很難不分明！

　　我現在終於知道為什麼以前都不會對德國來的文件夾有興趣，還嫌他
們長相太實用，原來，文件夾在德國是全民實用的日常必需品呀！或許你
也可以開始練習這種實用的秩序，不必像我開始當家庭主婦後，才開始學
著替自己的生活做點分類的工作（德國真的什都要分類呀！垃圾、文件，
啊，短路媳婦真辛苦！），結果真的不錯！陌生人給的建議也很棒，紅色
的文件夾確實放上書架看起來滿活潑也滿友善的……
 

推荐到鲜果：