Study English：Hit the jackpot

   Hit the jackpot 本是打扑克牌（jocker）的术语，意思是指玩家们集中的赌注，通常是一笔为数不少的钱。在赌场（casino）里，玩吃角子老虎机（slot machine），如果中了大奖，铃声大作，而钱币也哗啦哗啦从机器里掉个不停，那就是hit the jackpot，有时这个jackpot可以高大数百万美元，少的也会成千上万。

  今年3月底开出的美国彩票（powerball lottery）第二特奖竟然被签语饼（fortune cookie）完全猜中，，而按照fortune cookie所提示的数字组（combinations）去买彩券而中了第二特奖的人多达110名。幸好fortune cookie 的数字combinations 和第一特奖相差一个号码，否则奖券发行机构就得破产。

        位于纽约皇后区（Queens）一家签语饼工厂（fortune cookie factory）所制作的fortune cookie在3月居然猜对了五组号码，发行单位难以置信。第二特奖的金额从10万美元到50万美元不等，视所购买彩券的面额（从2美元起）而定。

       开始彩券发行单位以为有欺诈（fraud）或作弊行为，后来中奖人都说他们是根据fortune cookie所说的号码购买的彩券，当事者才恍然大悟，在经过调查，证明却有和第二特奖一样的号码的fortune cookie，这才真相大白。

      《纽约时报》头版认为这是百年难遇的新闻，就在头版看出新闻，标题是Who Needs Giacomo？Bet on the Fortune Cookie.内容如下：All the preparation you’ve done will be paying off.Lucky Numbers22，28，32，33，39，40。（你有所准备最终必有收获，幸运数字是22、28、32、33、39、40）标题中的Giacomo是指在肯塔基州赛马大会（Kentucky Derby）上报出冷门的黑马。熟悉马经的人说，Giacomo获胜的odds（机会）只有50比1，没想到Giacomo击败了大家看好的Bellamy Road 夺得冠军，下2美元赌注可赢得102美元，赔率是51倍。

其实彩券第二特奖的中奖概率是300万分之1，比Giacomo要难多了，只是fortune cookie已经列出了五组数字的combinations，所以显得轻而易举，但这全靠个人的fortune（运气）了。

       如果要想在生活中hit the jackpot ，多少也要有fortune。

推荐到鲜果：